All das Licht, das wir nicht sehen könnenAuf den Spuren von Marie-Laure...
Vue Sur Saint Malo Intra Muros Depuis Le Mole Des Noires Saint Malo Loic Lagarde 663 1200pxVue Sur Saint Malo Intra Muros Depuis Le Mole Des Noires Saint Malo Loic Lagarde 663 1200px
©Vue Sur Saint Malo Intra Muros Depuis Le Mole Des Noires Saint Malo Loic Lagarde 663 1200px|©Loïc Lagarde

Auf den Spuren von Marie-Laure…

Folgen wir den Schritten der Heldin Marie-Laure aus dem Roman „All das Licht, das wir nicht sehen können“, den der Amerikaner Anthony Doerr geschrieben hat. Ein echtes Verlagsphänomen in den USA (Pulitzer-Preis 2015), das von der gesamten Presse als bester Roman des Jahres gefeiert wurde!

Bereit für die Erkundung?!

Einführung

August 1944: Saint Malo zur Zeit des Zweiten Weltkriegs, der letzte deutsche Stützpunkt an der bretonischen Küste vor der Ankunft der Alliierten. In der Korsarenstadt treffen wir Marie-Laure, die Paris während des Exodus verlassen hat, um bei ihrem Großonkel Zuflucht zu suchen, und Werner, Wehrmachtsangehöriger, Waisenkind und Genie der elektromagnetischen Nachrichtenübertragung, der einzige Überlebende seines Regiments. Zwei Schicksale, zwei unterschiedliche Leben, die sich dennoch begegnen werden.

Gut zu wissen!

Auf den Spuren von Marie-Laure, ein Rundgang nach Anthony Doerrs Roman „All das Licht, das wir nicht sehen können“, der 2014 veröffentlicht wurde. Im November 2023 wird die Serienadaption auf Netflix veröffentlicht.


1.

Bei ihrem Grossonkel, 4 rue Vauborel

4 rue Vauborel (Seite 23): „Le 4 : pigeonnier délabré de son grand-oncle Etienne. Wo sie seit vier Jahren lebt. Wo sie im fünften Stock kniet, allein, während eine Staffel amerikanischer Bomber auf sie zufliegt.“
Die Krauts (Seite 177): „[…] Das Erdgeschoss ist Madame Manecs Domäne: sauber, navigierbar, immer von Besucherinnen wimmelnd, die in der Küche mit Klatsch und Tratsch hausieren gehen […] Elf Wendeltreppen führen in den ersten Stock, der an vergangene Größe erinnert […] Im zweiten Stock, noch mehr Durcheinander: Kartons voller Gläser, Metallscheiben, verrostete Sägen; […] Im dritten Stock liegen überall Stapel, in den Zimmern, den Korridoren und auf der Treppe […] Etiennes riesiges Büro kolonisiert den gesamten vierten Stock, abwechselnd zutiefst ruhig oder voller Stimmen, Musik und Knistern.“

2.

Plage du Môle

1. Ausflug seit ihrer Ankunft in Intra-Muros.
Marie-Laure macht sich mit Mme Manec auf, um den Strand von Le Môle zu entdecken.
Die Touren (Seite 285): „22 Schritte bis zur Kreuzung mit der Rue d’Estrées. Weitere 40 bis zur Pforte. 9 Stufen hinunter und sie ist auf dem Sand, und die 20 000 Geräusche des Ozeans verschlingen sie.“

>.

3.

Weg zur Bäckerei – Rue Robert Surcouf

Der Schrank (Seite 377): „22 Schritte in der Rue Vauborel bis zur Rue d’Estrées. Dann nach rechts, und ich zähle 16 Gullydeckel. Nach links in die Rue Robert-Surcouf. Wieder 9 Gullys bis zur Bäckerei.“

.

4.

Weg zur Höhle – Zwinger der Wachhunde

Mai (Seite 467): „An der Kreuzung mit der Rue d’Estrées biegt sie nicht nach links, zum Haus, sondern nach rechts ab. 50 Meter bis zur Stadtmauer, noch einmal 100 entlang der Mauern.“

.

5.

Die Grotte

Grotte (Seite 309): „Er führt sie in das, was die Rue du Boyer zu sein scheint, aber auch die Rue Vincent-de-Gournay oder die Rue des Hautes Salles sein könnte. Sie kommen an den Fuß der Stadtmauer und biegen nach rechts ab, einem Weg folgend, den Marie-Laure nie benutzt hatte. Sie steigen zwei Stufen hinab und gehen unter einem Efeuvorhang hindurch […] Die Gasse wird immer enger, so dass man zwischen den engen Mauern in einer Reihe gehen muss. […] Soweit sie weiß, ist es eine Höhle mit niedriger Decke, etwa vier Meter lang und zwei Meter breit, in der Form eines Brotlaibs. […]“

6.

Bastion de la Hollande

Das Mädchen (Seite 15): „[…] Da ist die Esplanade oben an der Mauer, wo vier couleuvrines in den Himmel gerichtet sind. „Bastion de la Hollande“, murmelt sie und ihre Finger gehen ein paar Stufen hinunter. „Rue des Cordiers. Rue Jacques-Cartier.“ […] Ihre Finger kehren zur Turmspitze der Kathedrale zurück. Zur Porte de Dinan.“

Besucher (Seite 518): „[…] Wohin gehen Sie, Corporal? Zum Fort de la Cité d’Alet. Wir evakuieren. Wir halten noch die Burg und die Bastion de la Hollande, aber ansonsten müssen sich alle zurückziehen.“

>.

7.

îlot du Grand Bé

Die Touren (Seite 285): „[…] Sein größtes Vergnügen ist es, bei Ebbe bis zum Ende des Strandes zu laufen, sich am Fuß einer kleinen Insel namens Grand Bé hinzuhocken und seine Finger in die Tümpel plätschern zu lassen.“

.

8.

Hôtel des Abeilles, rue de la Crosse

Werner, der später in Intra-Muros ankam und im Hôtel des Abeilles (ein vom Autor erfundenes Hotel) untergebracht wurde.
Der Junge (Seite 17): „Vor nicht allzu langer Zeit war das Hôtel des Abeilles ein schmuckes Etablissement mit hellblauen Fensterläden und einem Brasserieteil, in dem man Austern, die auf zerstoßenem Eis serviert wurden, genießen konnte. [… ] Es gab 21 Zimmer mit Meerblick und im Wohnzimmer einen riesigen Kamin.“

>.

9.

Cathédrale Saint-Vincent

Auf dem Dachboden (Seite 436): „Während der vier Jahre, die Marie-Laure in Saint-Malo verbrachte, schlugen die Glocken der Kathedrale Saint-Vincent die Stunden an. Von nun an läuteten sie nicht mehr.“

10.

Place Chateaubriand

Saint-Malo (Seite 585): „[…] Am nächsten Morgen sitzen sie auf der Place Chateaubriand, dort, wo robuste Bänke Blumenbeeten gegenüberstehen.“

11.

Fort National

Inhaftierungsort für Widerstandskämpfer.
Ziffern (Seite 497): „[…]Man wird die Papiere eines jeden überprüfen und jeder Mann im kampffähigen Alter, der an der Résistance teilnehmen könnte, wird im Fort National interniert.“

.

12.

27 rue de Chartres

Zwangsabgabe (Seite 206): „Die Einwohner müssen alle in ihrem Besitz befindlichen TSF-Empfangsgeräte abgeben. Die Geräte müssen bis morgen Mittag in der 27 Rue de Chartres abgeliefert werden. Jeder, der es unterlässt, diesem Befehl nachzukommen, wird als Saboteur verhaftet.“

13.

La Cité d’Alet

Saint-Malo (Seite 20): „[…] Aber nicht hier. Nicht diese letzte Zitadelle am Ende des Kontinents, diese letzte deutsche „Festung“ an der bretonischen Küste. […] Unter der Festung Cité d’Alet, die sich auf ihrer felsigen Spitze erhebt, weiter oben an der Rance, gegenüber der alten Stadt, gibt es einen Verbandsraum, Munitionsbunker und sogar ein Krankenhaus, zumindest dem Vernehmen nach.“

>.

Noch mehr Lust auf Wanderungen? Hier finden Sie alle unsere Wanderrouten

Entdecken Sie

Unsere bewahrten Schätze

Schließen